From the Ground Up (espanol)

Dragons, dragons y más dragons, todo sobre los dragones. Si has visitado las Islas en SL pero no sabes mucho sobre todo esto, o si has llegado hasta este Wiki buscando en Google alguna información sobre dragones,si lees sobre Daryth en SL Business Magazine o si un amigo te ha enviado aquí, es lo mismo: Todo el mundo es bienvenido en las Islas. La realidad es esa, todos son bienvenidos vengan de donde vengan, nosotros intentamos que algunos de los contenidos sean clarificados, especialmente si no tienes una cuenta en Second Life. Déjanos ayudarte a comprender, más detenidamente, como si de un cuento se tratase con un vigoroso estilo FAQ:

What It's All About

Vamos a dar un paso atrás y comenzamos, desde el principio. Si SL te es familiar, genial: probablemente puedes saltarte esta primera sección.

Second Life in a Nutshell

Second Life, o SL para abreviar, es un mundo en 3D donde cada persona puede interactuar con otras personas así como con todo lo que le rodea, con el entorno. Lo más bonito de SL es que "el entorno" ha sido creado por la gente que vive en este mundo virtual, y que algunas de esas personas pueden así mismo crear esos contenidos. Linden Lab, los creadores de este mundo virtual son los encargados de escribir los protocolos que rigen en él -los creadores de las normas y preceptos- que describen como este mundo se hace entre todos. Ellos son los encargados también de que todos los servidores funcionen correctamente y de ponerlos al día.

Algunas de las personas que viven en este mundo crean su espacio con objetos y escenarios que a ellos les agradan. Los Linden también construyen cosas en SL, pero tú no estás superditado a crear sólo los objetos que a ellos les agraden o sean tradicionales, como ocurre en muchos juegos. Esto es lo más genial de SL: Tú no estás limitado para crear siendo dependiente de lo ya creado. Así mismo puedes pasear y mantener conversaciones con otra gente, observar lo que otros están creando, pedir ayuda si desconoces algún tema, participar en alguno de los juegos que los residentes hayan creado en SL si te apetece, hacer compras en el mundo virtual, volverte un genio creador de contenidos o de encriptado, o simplemente disfrutar y apreciar la atmósfera. Podrás hacer y crear más de lo que puedes imaginar, con la ayuda de algunas herramientas.

Bien, esto es SL, descrito un poco por encima. Esto es todo lo relevante de este wiki porque todo lo descrito ocurre en SL. Cuando tú te logueas dentro de SL, estás representado en el mundo en 3D por un avatar. Cuando creas tu cuenta, tienes la opción de elegir entre un avatar masculino o femenino y puedes crearlo con una forma y con multitud de posibilidades, pudiendo cambiarlas después. Pero fundamentalmente, tu avatar todavía será con el aspecto de un humano como podrás observar en la ventana de creación en apariencia.

Una Second Life de Dragones

Los avatares de dragón que Daryth Kennedy crea van más allá de la forma humana y actualmente tú podrás verte como un dragón en el mundo de 3D de Second Life. Te verás a ti mismo como un dragón y los demás te verán como un dragón también. En lo que al mundo virtual se refiere tú realmente eres un dragón. A mucha gente le entusiasma esto, por una variedad de razones, te presentamos un pequeño ejemplo de las mismas seguidamente:

Los avatares de Daryth son artísticamente hermosos y están genialmente construídos y hechos para que seas feliz pudiéndolos utilizar. Ser un dragón es una forma de expresión Ser siempre un avatar de humano normalito a veces puede ser aburrido Algunas personas son realmente dragones La que esto traduce prefiere ser un dragón porque come montones de galletas y chocolate y no engorda ni un gramo ejejeje (perdón por el flahs me ha salido mi alma hatchie :$) El mundo de SL se ve desde la perspectiva de una "Tercera persona", algo similar a lo que ocurre en los juegos de "Tomb Raider", es decir tu avatar es una de las piezas del contenido en SL que tu ves durante todo el tiempo que estás en el mundo. Teniendo esto en cuenta, mucha gente quiere que sus avatares tenga algo que les interese a ellos. También es cierto que tu avatar expresa algo de ti como la apariencia física y el lenguaje corporal lo hacen en el mundo real. Convirtiéndote en dragón es una hermosa oportunidad para ser expresivo.

Cada avatar viene con un controlador HUD, una simple interfaz de "póntelo y haz click" :) con la que podrás cambiar la apariencia del dragón. Puedes cambiar los colores y las texturas de las escamas y de las alas y otras partes individuales y crear un dragón único, todo sin necesitar saber todos los contenidos sobre cómo se construye en SL. Si tú sabes cómo construir o encriptar, los avatares te ofrecen mucha vías para la flexibilidad y más cosas que pueden ser incluidos en ellos.

Tan asombroso y maravilloso como los avatares por ellos mismos son, hay aún más cosas interesantes para atraer a la gente hacia el modo de vida de los dragones. Las Islas de Dragón forman el núcleo de una prosperidad, una comunidad dinámica de gente creativa e inteligente que llegan porque ellos se quedan asombrados por la majestuosidad de los dragones, compran uno porque se sienten cautivados con la manera tan artesanal en su construcción e ingresan en la comunidad más grande porque la atmósfera allí es cálida y se sienten bienvenidos promoviendo su propia creatividad.

Preguntas, Respuestas frecuentes

Condensadas por los comentarios y conversaciones en las que he participado destaco las cuestiones reales que me han preguntado, las presento aquí en el FAQ:

¿Qué son estos Avatares Dragón?

Son modelos en 3D animados, diseñados para ser un avatar dentro de Second Life y dando a este avatar el aspecto para poder expresarse paseando, parpadeando o respirando como un verdadero dragón.

¿Qué es Second Life?

Es un mundo en 3D que va siendo creado por los usuarios de este mundo virtual, donde tú puedes realizar bastantes cosas, a condición de que tengas conocimientos encriptando o habilidades para construir o también teniendo dinero para contratar a alguien que lo haga. Eso está fuera del alcance de este artículo para definir lo que SL es en su totalidad: Por favor mira en la Definición Oficial o en el Artículo de Wikipendia para tener más información acerca de ello.

¿Cómo puedo empezar?

Necesitarás una cuenta de usuario registrado de Second Life y tendrás que visitar las Islas de Dragón para comenzar tu viaje hacia la tierra de los dragones.

Links útiles

Aquí tienes algunos links que pueden serte útiles:

secondlife.com Limbo Dragon Species Purchasing a Dragon Avatar The Cathedral Dragon eggs A Guided Tour of the Isle The Contents page of this Wiki We hope to see you soon on Limbo.

Disclaimer

Second Life ® and Linden Lab®™ are registered trademarks of Linden Research, Inc. No infringement is intended.

"Tomb Raider" is a trademark of Eidos Interactive Ltd. No infringement is intended.

Retrieved from "http://www.daryth.com/draconica/index.php/From_the_Ground_Up"