Difference between revisions of "Dragon eggs (portuguese)"

From Encyclopedia Draconica
Jump to: navigation, search
 
Line 22: Line 22:
 
===Como um Vendor interativo===
 
===Como um Vendor interativo===
  
Muitos ovos diferentes estão dispostos em um semi- círculo no ''Grande Hall'' da [[Cathedral]] nas ilhas de '''Isle of Wyrms'''.  Cada um deles é uma explêndida embalagem mostrando detalhes da beleza do dragão: but each one is also a functional information portal and dragon egg vendor. Touching an egg will cause it to display a popup dialog where prices can be seen and dragon descriptions can be read. A dragon egg can be vended here too, with a few simple clicks. See [[Purchasing a Dragon Avatar]] for more information.
+
Muitos ovos diferentes estão dispostos em um semi- círculo no ''Grande Hall'' da [[Cathedral]] nas ilhas de '''Isle of Wyrms'''.  Cada um deles é uma explêndida embalagem mostrando detalhes da beleza do dragão: Cada um deles é ainda um portal com informações adicionais e um vendor em forma de ovo. Tocando o ovo, um display pop up surgirá mostrando preços e uma breve descrição do dragão. Um ovo de dragão tbm pode ser obtido aqui, com alguns simples toques. Veja [[Purchasing a Dragon Avatar]] para maiores informações.
  
As well as the egg vendors for the avatars there are also vendors for the dragon pets known as '''Familiars'''.  These vendors can be found off to the side of the passageway leading into the ''Great Hall''.  See [[Purchasing a Dragon Familiar]] for more information.
+
Assim como os egg vendors vendem avatares, ha também aqueels que vendem pequenos pets também conhecidos como '''Familiars'''.  Esses vendors podem ser encontrados ao lado da passagem que conduz ao ''Grande Hall''.  Veja[[Purchasing a Dragon Familiar]] para maiores informações.
  
===As an Avatar Container===
+
===Como uma caixa de Avatar===
  
 
[[Image:DragonEggYoung.png|frame|Shadow Dragon Egg (Young)]]
 
[[Image:DragonEggYoung.png|frame|Shadow Dragon Egg (Young)]]

Revision as of 17:32, 21 November 2008

This page is also available in: Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Japanese, Nederlands, Polski, Portuguese


Muito ja foi escrito sobre Dragões ao redor do mundo: Os magestosos e místicos dragões orientais (East), Os gigantescos dragões que podem abraçar o mundo dos mitos nórdicos (Nordic Myth) e o "clássico" cuspidor de fogo, colecionador de tesouros, o dragão ocidental (Traditional West). O que não podemos esquecer é que todos esses dragões começaram suas vidas rompendo a casca de seus ovos.

Contents

Ovos de Dragão na Mitologia

Não ha muito material escrito sobre os ovos em si, deixando margem para várias interpretações possíveis na mitologia clássica e histórias contemporâneas semelhantes. Eles são freqüentemente encontrados em cavernas e, por vezes, no alto de um despenhadeiro acomodado com outros em tradicionais ninho ou acomodado entre os montes de ouro e jóias que adornam o tesouro do dragão em sua cova. Muitas vezes uma mãe dragão irá proteger seus ovos zelosamente ou então deixados sozinhos para chocar.

Independentemente da variação dos temas a apresentação do ovo de dragão permanece um mistério, mística e mágica, por vezes, mesmo objeto, acompanhe estes links externos para mais curiosidades:

Os ovos da Cathedral

Shadow Dragon Egg (Adult)

No mundo dos dragões criado por Daryth Kennedy o ovo se transforma em um enigmático símbolo de muitas coisas: uma bela obra de arte e sua visão evoca a grandiosidade dos dragões como um todo, um vendedor e uma caixa do produto, um controle de avatar que muda quando exibido em determinados locais ao redor das 'Ilhas', ou mesmo uma janela adornada para o futuro.


Como um Vendor interativo

Muitos ovos diferentes estão dispostos em um semi- círculo no Grande Hall da Cathedral nas ilhas de Isle of Wyrms. Cada um deles é uma explêndida embalagem mostrando detalhes da beleza do dragão: Cada um deles é ainda um portal com informações adicionais e um vendor em forma de ovo. Tocando o ovo, um display pop up surgirá mostrando preços e uma breve descrição do dragão. Um ovo de dragão tbm pode ser obtido aqui, com alguns simples toques. Veja Purchasing a Dragon Avatar para maiores informações.

Assim como os egg vendors vendem avatares, ha também aqueels que vendem pequenos pets também conhecidos como Familiars. Esses vendors podem ser encontrados ao lado da passagem que conduz ao Grande Hall. VejaPurchasing a Dragon Familiar para maiores informações.

Como uma caixa de Avatar

Shadow Dragon Egg (Young)

When a dragon of any size is purchased from an egg vendor it arrives boxed not in some generic packaging, but in a creative and highly decorative egg. Each type of dragon possesses its own individually styled egg which is instantly recognisable as one of Daryth's creations and yet unique on its own standing.

The egg is dragged from inventory and rezzed and takes on the name of its owner. It can be touched for a copy of its contents - the dragon avatar itself - and then either taken back into inventory or left on display as a reminder of the birthright of the dragons.

As an Avatar Control Switch

Dragon Egg (HUD)

When the dragon avatar HUD is worn, in some versions the HUD icon is represented as a dragon egg. Clicking the egg brings up the HUD menu system allowing the wearer to customize their dragon avatar by changing colours, textures and also allowing interactivity with the environment through sounds and gestures. See the Dragon HUD page for more information.

As a Work of Art

The Cathedral on the Isle of Wyrms is a magnificent structure that towers over much of its eponymous sim, guarding treasures contained within.

Many dragons also choose to leave their hatched egg on display in their place of residence to remind them of the ornamental properties of these imaginative creations.

As mentioned earlier on this page, each dragon egg has its own unique style, colour and texture lending further weight to the variety and depth of their artistry. In addition, the adult dragon egg differs in style from the younger dragon's egg while still echoing the cues of its parent egg, as seen in the comparison below:

Shadow Dragon Egg (Young and Adult Comparison)

See Also